消え去るの英語

好ましくない状態が消え去る例文帳に追加

of an unfavorable situation to go away発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(力や感情が)消え去る例文帳に追加

of unreleased energy and emotion, to diminish into nothing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

老兵は死なず、ただ消え去るのみ例文帳に追加

Old soldiers never die (, they simply fade away ). - 英語ことわざ教訓辞典

それさえも、いずれは満足しきった無活動の中に消え去るでしょう。例文帳に追加

Even that would fade in the end into a contented inactivity.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

征服の果実は、勝利の完全さそのものによって、消え去るのだろうか。例文帳に追加

Do the fruits of conquest perish by the very completeness of the victory?31発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

このことを「牛鬼に遭った」といい、囲炉裏の火で炙ると消え去るという。例文帳に追加

They called this experience 'an encounter with Ushioni' and they believed the lights would disappear when they were exposed to a fire in the sunken fireplace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この処理を当該オブジェクトが画面から消え去るまで（透過率１００％）繰り返す。例文帳に追加

This processing is repeated until the object is disappeared from the screen (100% of the transmittance). - 特許庁

我らは、臆病者のように逃げるより、魂の消え去るまで戦い抜きましょうほどに。例文帳に追加

who will fight on till every soul of us perish, rather than flee like cowards!発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』